1. Though you may use a formal question-and-answer method, can you contribute to pleasurable interchanges by adapting study sessions, especially for younger children?

जबकि आप एक औपचारिक प्रश्न-उत्तर का तरीक़ा अपना सकते हैं, क्या आप अध्ययन सत्रों को ख़ासकर बच्चों के लिए अनुकूल बनाने के द्वारा सुखद बातचीत में योग दे सकते हैं?

2. The cooperation would be pursued through visits and interchange of faculty, staff and students, exchange of materials, publications, joint education and research activities and joint research seminars and conferences.

संकाय सदस्यों, स्टाफ एवं छात्रों के दौरों एवं परस्पर आदान प्रदान, सामग्रियों, प्रकाशनों के आदान प्रदान, संयुक्त शिक्षा एवं अनुसंधान की गतिविधियों तथा संयुक्त अनुसंधान के संबंध में सेमिनार एवं सम्मेलन के माध्यम से इस सहयोग को आगे बढ़ाया जाएगा।

3. The visit is completely in sync and congruent with the ongoing high-level bilateral interchanges between our two countries, and is expected to further strengthen the close bilateral relations and accelerate the pace of many of our ongoing activities in some of the areas that I have enumerated.

यह यात्रा दोनों देशों के बीच जारी उच्चस्तरीय द्विपक्षीय आदान-प्रदानों की भावना के अनुरूप की जा रही है और आशा है कि इससे घनिष्ठ द्विपक्षीय संबंधों को और बढ़ावा मिलेगा तथा मेरे द्वारा उल्लिखित कुछ क्षेत्रों में जारी कार्यकलापों की गति में तेजी आएगी।

4. From early 1980s until the early 1990s, American Express was known for cutting its interchange fee (also known as a "discount rate") to merchants and restaurants if they accepted only American Express and no other credit or charge cards.

1980 के दशक 1990 के दशक तक, अमेरिकन एक्सप्रेस व्यापारियों और रेस्तरांओं द्वारा अमेरिकन एक्सप्रेस के अलावा किसी अन्य क्रेडिट कार्ड या चार्ज कार्ड स्वीकार नहीं करने पर उनके व्यापार शुल्क (जिसे "छूट दर" भी कहते हैं) को कम करने के लिए जाना जाता था।